笔据一项新的沟通【RMDS-589】Virgin Love 長谷川綾2010-05-17メディアステーション&$宇宙企画110分钟，用不同的词来抒发不同的颜料，比用只好一个词的谈话来抒发这种颜料，能让大脑更快地感知到这些颜料。这些发现强调了谈话和感知之间进攻的互相作用。

咱们的眼睛不错看到数百万种不同的颜料。然而，当触及到用咱们的嘴 —— 终点是咱们所说的谈话 —— 来描写它们时，咱们若干会受到限制，有些谈话对咱们的限制比其他谈话更大。

举例，在英语中，有11个基本的颜料单词：黑、白、红、绿、黄、蓝、棕、橙、粉、紫和灰。俄语中有两个词暗示蓝色：goluboy，用来形容较浅的颜料，而siiniy，用来形容较深的颜料。同样，立陶宛东谈主用žydra和mėlyna分别暗示浅蓝色和深蓝色。然而，若是你说挪威语，你就只可用一个基本的词来抒发蓝色：blå。

在挪威科技大学（NTNU）和奥斯陆大学（UiO）的一项新沟通中，沟通东谈主员发现，与只说一个单词的东谈主比较，说一种有多个不同颜料浅深的单词的谈话，能让大脑更快地感知到这些颜料。

“咱们的沟通标明，双语参与者阔别浅深的智商受到他们在执行任务时使用的谈话的影响，”NTNU谈话习得息兵话治理实验室确认注解、该沟通的合著者之一米拉·迪米特罗娃·沃尔查诺娃说。“这些发现揭示了谈话和感知之间的动态互相作用，即咱们对感官输入的感知。”

“咱们的沟通恶果还触及谈话和看法之间的动态干系，即大脑采纳、治理和抒发信息的智商，”沃尔查诺娃链接说谈。“咱们的沟通和其他东谈主的沟通标明，这是一个双向的经由。这意味着谈话不错激活并影响看法类别，反之也是，看法机制和类别影响谈话。”

沟通东谈主员招募了106名沟通参与者，淫妻交换小说他们要么是立陶宛-挪威双语者，要么只说立陶宛语或挪威语（单语）。所有参与者王人完成了一项任务，要求他们在1到20的限制内阔别不同的蓝色浅深。这项任务是在有和莫得谈话阻难的情况下完成的；也便是说，在言语阻难任务中，沟通东谈主员要求参与者在运转阔别颜料任务之前记着八个当场说出的数字。无谈话阻难的颜料阔别任务是实验的适度条款。

他们发现，双语参与者的颜料感知，受到他们在职务中激活的谈话的影响。具体来说，所谓的“颜料类别效应” —— 比如，绿色和蓝色（类别之间的颜料）比来自统一类别的两种颜料更容易阔别 —— 在立陶宛语的理论推理中进行颜料阔别任务时不错看到，而在挪威语中则莫得。简而言之，会说两种谈话的参与者在用立陶宛语想考时阔别浅蓝和深蓝的速率更快，而当他们用挪威语想考时，这种上风就肃清了。

只会说一种谈话的立陶宛东谈主也进展出了颜料类别效应，而只会说一种谈话的挪威东谈主则莫得，这标明那些使用有两个蓝色单词的谈话的东谈主，大要比那些只使用一个蓝色单词的东谈主更快地界说不同的浅深。

“这支撑了咱们使用的谈话不错影响咱们若何感知颜料的不雅点 —— 这种干系是相当动态的，依赖于大脑的激活，”沃尔查诺娃说。“这标明，谈话不仅塑造了咱们对颜料的相似表情，还影响了童年时辰在大脑中建立起来的颜料类别 —— 这不错径直影响咱们对颜料浅深的感知。”

东谈主类赋予颜料异常的标记意思；咱们从生理上、文化上和个东谈主层靠近他们作念出复兴。举例，红色是血的颜料，频繁不仅与爱和生机干系在全部，况兼与危机和侵犯干系在全部。它与危机的干系便是为什么泊车标志无数是红色的原因。蓝色频繁标记着宁静、厚实或忠良和可靠，但它也不错代表哀痛和懊悔（就像俗语说的那样，“我嗅觉很忧郁”）。黄色不错与美妙、阳光、怯懦或胆寒干系在全部 —— “黄肚皮” —— 也被用于劝诫标志、校车和出租车，因为它很显眼。因此，颜料与神志学、科学和心境有着千丝万缕的干系。

这项沟通发表在《谈话学习》杂志上【RMDS-589】Virgin Love 長谷川綾2010-05-17メディアステーション&$宇宙企画110分钟。