近日，外语学院邀请上海大学异邦语学院傅敬民西席在1号楼327教室面向外语学院整体学生，以“How to be a good translator？”为主题进行了一次酷好超卓的讲座。同学们到场次第井然，发达出了对本次讲座极大的照看与期待。

(图为傅敬民西席作念讲座)

讲座驱动，外语学院商务英语专科负责东说念主严玉萍西席向人人先容了主讲人人，并对傅西席的到来示意接待，同期对同学们冷落盼望。领先，傅敬民西席就“好的译者需要的五大才气”、“怎样能成为好的译者”等几个方面荟萃自己陶冶给同学们进行了表面上的详备素质。素质中提到，现在社会上对翻译职责有好多诬蔑，让同学们清爽到翻译职责的不易和身为翻译者需要具备的诚心诚意的品性。傅西席还提到，“在现在社会，翻译职责是很不毛的，翻译莫得最佳，很很鲁图片区只消更好”相配发东说念主深省。同学们矜重凝听，矜重纪录，现场学民风氛相配浓烈。

接着，傅敬民西席荟萃名著翻译的具体事例和具体例句等向同学们指出了翻译中需要可贵的要点，以具体的语句的格式呈现给同学们，令东说念主印象深切，激发了同学们的积极念念考，再一次让人人清爽到了中英文互译的不易。

此次讲座让外语学院的同学们受益匪浅，也为想要成为翻译职责者从事翻译联系职责的同学们提供了念念路和所在，为他们日后的学习和干事选拔奠定了坚实的基础，了了了外语学子的念念考所在，营造了浓厚的学术氛围。

撰稿：徐畅怡

照相：徐畅怡

审稿：张延镐